Preparing our people

11/21/2016

HISPANIC NEWS
ISAAC D. SALGADO


On Saturday, Nov. 5, we conducted lay training for our brothers and sisters of the Hispanic ministries from our South Georgia Conference. We had two levels – intermediate and advanced. We had 12 women and 17 men. Here are the classes and the participants:
 

Level Intermediate Advanced
Participants 20 9
Classes Doctrine I
Preaching I
Leadership
Introduction to the Bible
Doctrine II
Preaching II
Old Testament
New Testament

The course is an integral part of the Hispanic Ministries plan of our conference, which is why the development and growth of our brothers/sisters are of vital importance. With these trainings we want to empower our laity to become agents for the transformation of the world, which is the mission of our United Methodist Church. 

Our conference sees the benefits of this training, which is why they support us not only spiritually, but also economically, and for that we are grateful. It is important to note that each of the participants also contribute economically to be part of this training. The Hispanic ordained elders are responsible for teaching these classes. 

We believe that our brothers and sisters from our Hispanic ministries are an important part of spreading the good news of the Kingdom of heaven in our South Georgia Conference. Therefore, spiritual preparation through the word of God, UMC doctrine and leadership training is vital for them as we are coworkers in the Kingdom. This training helps us equip the body of Christ for the mission to which we are called.

Currently our Hispanic community faces very difficult times due to the existence of fear, uncertainty, and intolerance. It is truly sad to see those who God loves with an everlasting love and for whom Jesus Christ died be the object of attacks that often come from those who claim to be followers of Jesus. This is why we call upon the support of our United Methodist Church, clergy and laity, not only in prayer, but in unity, shoulder to shoulder, standing in the gap. 

Amos 5:24 says, “But let justice roll on like a river, righteousness like a never-failing stream!” Let’s not build dams for the rivers of justice, but let them flow! The love of Christ that unites us is bigger than any of our circumstances, and Paul said in his letter to the Romans (Rom. 8:37-39) that nothing can separate us from the love of God. Through this training our brothers and sisters are being equipped to go out into the community that surrounds them, and the support of our United Methodist Church is crucial. 

Thanks be that through our Lord, as well as our United Methodist Church, we are reminded to love God and our neighbor like ourselves. It is there that the essence of the Kingdom of God is revealed, which is why we will continue to prepare with lay training and to declare with one voice, like we pray every Sunday, “Let your kingdom come.”

May the peace of God, the love of Christ, and the power of the Holy Spirit embolden us to proclaim his Kingdom. Amen.

Rev. Isaac D. Salgado serves as pastor of Lake Park United Methodist Church. Email him at pastorisaacsalgado@gmail.com.

Preparando a nuestro pueblo

Por Rev. Isaac Salgado


El sábado 5 de noviembre tuvimos la continuación del entrenamiento para nuestros hermanos y hermanas de los Ministerios Hispanos de nuestra conferencia. El grupo estuvo divido en dos niveles: intermedios y avanzados. Asistieron en total 30 personas de las cuales fueron 12 mujeres y 17 hombres. Estos fueron las clases que se impartieron y los participantes
 
  Intermedios Avanzados
Participantes 20 9
Clases Doctrina I
Predicación I
Liderazgo 
Introducción a la Biblia 
Doctrina II
Predicación II
Antiguo Testamento
Nuevo Testamento

El curso es parte integral del Plan para los Ministerios Hispanos de la Conferencia, por lo cual el desarrollo y crecimiento del pueblo Hispano/Latino es de vital importancia. Con este tipo de entrenamiento queremos dar a nuestros hermanos/hermanas la oportunidad de ser agentes de transformación en el mundo, que es la misión de nuestra Iglesia Metodista Unida. 

Nuestra conferencia ve los beneficios de este entrenamiento, por lo cual nos brinda no sólo apoyo “moral” sino también aportación económica a través de la Oficina de Ministerios Conexiónales y por ello estamos muy agradecidos; es necesario decir que cada uno de los asistentes también aporta económicamente para participar de estos cursos. Los pastores hispanos ordenados de nuestra conferencia somos los responsables de impartir las clases. 

Creemos que las iglesias Hispanas son parte importante del reino de Dios en nuestra conferencia en el Sur de Georgia para llevar las buenas nuevas.  Y por lo tanto la preparación espiritual en la Palabra, doctrina y liderazgo es vital para todos los que participamos como co-trabajadores en el Reino. Estos cursos son de ayuda para equipar al cuerpo de Cristo para la misión a la que fuimos llamados: compartir las buenas nuevas. 

Los tiempos que actualmente vivimos son difíciles para nuestra comunidad hispana, hay temor, incertidumbre e intolerancia. Es triste ver, que aquellos a quienes Dios ha amado con amor eterno y por quien Cristo Jesús también murió, son objeto de ataques y muchas veces por las mismas personas que se dicen ser seguidores de Jesús. Es por eso que pedimos del apoyo de nuestra Iglesia Metodista Unida, pastores y laicos, para estar unidos no sólo en oración, sino estando juntos, hombro con hombro, parados en la brecha. 

Amós 5:24 nos dice: “Pero corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo.” No construyamos presas a los ríos de justicia, dejemos que fluyan. El amor de Cristo que nos une es mayor que cualquier cosa y como Pablo digo en su carta a los Romanos (Rom. 8:37-39) no hay nada que pueda separarnos del amor de Dios. A través de estos cursos nuestros hermanos están preparándose para salir y compartir con toda la comunidad que les rodea y el apoyo de nuestra iglesia es de vital importancia.

Gracias al Señor, así como a nuestra Iglesia Metodista Unida, nos recuerdan que tenemos que amar a Dios y a nuestro prójimo como a nosotros mismos, pues allí está la esencia del Reino de los cielos, por lo cual seguiremos preparándonos con estos cursos y continuaremos declarando a una voz, como cada domingo oramos diciendo “Venga tu reino.

Que la paz de Dios, el amor de Cristo y el poder del Espíritu Santo nos dé la valentía de proclamar su Reino. Amén.